इस होटल में हुए उस जोशीले प्रेम प्रसंग में डूब जाइए जहाँ जापानी कामुकता और वासना का संगम होता है। देखिए कैसे प्रेमी-प्रेमिका शॉवर में एक-दूसरे के शरीर को शुद्ध करते हैं, पानी उनके नग्न शरीरों पर बहता है, और वह उसे डूबे हुए मुख मैथुन का ऐसा आनंद देती है जिससे वह उत्तेजित और बेताब हो जाता है। उत्तेजना तब और बढ़ जाती है जब वह उसे टाइलों वाली दीवार से सटा देता है, उनके शरीर साबुन और नमी से लथपथ होते हैं, और वह खड़े-खड़े पीछे से उसे भेदता है। उसके अंग उसके धड़ को घेर लेते हैं जब वह उसे पशुवत तीव्रता से भेदता है, भाप से भरा वातावरण उनकी आनंद की उन्मत्त आहों से गूंज उठता है। कैमरा उनके बिस्तर तक जाने की हर स्पष्ट स्थिति को कैद करता है, जहाँ उनका नाजायज मिलन एक ज्वालामुखी की तरह चरम पर पहुँचता है।